El que no tiene sal
en su salero
que opte por comer
del plato del vecino o del compañero.
del plato del vecino o del compañero.
Es difícil comer sola,
es un error de calculo.
es un error de
circunstancia
Esta pulcra soledad
se insinúa en los vidrios
de tiendas
abarrotadas.
Es un inconveniente social
el poner el lenguaje
tras las rejas de la
mente.
Abundancia y hambre
separadas por las circunstancias
han de ser saladas
para usos futuros.
Abundancia y hambre
separadas por las circunstancias
han de ser saladas
para usos futuros.
18 comentarios:
Estado de ánimo agradecido. Espero que he traducido bien... Muy lindo dijo. Un poema con fuerte mensaje. Buenos pensamientos en el fin de semana!
Parece-me que não entendi este texto.
O sal faz mal em demasia e sempre é melhor comer sem sal do que passar fome.............
Comer no prato dos outros não é nem higiénico nem saudável.
Cada pessoa deve ter o necessário para viver com dignidade.
la sal en la antiguedad era tan valiosa como el oro
aún hoy el dicho dice que no hay mayor pobreza que cuando falta la sal en una casa
este mundo está divido entre quienes tienen y quienes no, y más que falta de sal comunitaria, parece que nos hemos transformado en agua y aceite
así de divididos
un poema metafóricamente muy bien construido Carmen
felicitaciones
besitos y feliz fin de semana
Carmen, abundancia y hambre se retroalimentan. La causa del hambre, de la pobreza, está en la perversa distribución de los recursos existentes. El primer mundo -no todo- acumula riqueza extraída o esquilmada del tercer mundo pero también de los sectores más desfavorecidos y marginados de la llama sociedad occidental.
Un poema denuncia que pone luz sobre la dramática situación de la injusticia social.
Un cálido abrazo
Un buen poema denuncia...por desgracia, los que tienen que tomar medidas no somos nosotros individualmente, sino los que nos gobiernan.
Un besote preciosa.
CREO QUE LA SAL TAMBIEN SE REFIERE A LO SABROSO DE LA VIDA... COMEMOS SIN SAL CUANDO ESTAMOS ENFERMOS O CUANDO ESTAMOS TRISTES NO LE TOMAMOS EL SABOR A NADA!!!!
Muchas gracias Cristian, buenos pensamientos para ti tambien, un abrazo feliz,
Hola Luis, es cierto la dignidad no es transable, un abrazo y buen fin de semana,
Elisita, la dualidad esta tormentosamente presente en muchisimos actos nuestros, gracias por tu amable comentario, un abrazo y buen larguisimo fin de semana,
Asi es Felicidad pero esta retroalimentación ya per se es perniciosa, con tanta avaricioso pupulando por el mundo, un abrazo cariñoso,
Gracias Fibo, los que nos gobiernan primero miran sus intereses y el resto ya lo sabes, un abrazito feliz,
Asi es Quiltrita, las cosas sin gusto hacen de este mundo una lata,
Feliz domingo, Carmen!
Abrazo!
Excelente poema....
Passe no meu blog tem lá Prémio....
Cumprimentos
"Esta pulcra soledad
se insinúa en los vidrios
de tiendas abarrotadas". Esta frase vaticina un difícil encuentro entre la abundancia y el hambre, ojalá me equivoque.
Un abrazo.
Estimada Carmen
En tu poema veo varias circunstancias:
Sin sal en la comida
Sin sal de la vida
Y sin aquel aliño esencial de una buena compañía.
Diferencias socio-económicas agobiantes.
Eres genial
Feliz fin de semana
La sal de la comida y la sal de la vida, son sales diferentes que no tienen por qué coexistir. me ha gustado tu poema Carmen, es muy original. Un fuerte abrazo desde el blog de la Tertulia Cofrade Cruz Arbórea.
http://tertuliacofradecruzarborea.blogspot.com/
Ojalà se tome consciencia del compartir, del dar.
Tus versos son casi un alegato, me han encantado Carmen.
Cariños.
Publicar un comentario